Although National Storytelling Week has now passed, that's no reason to stop children across the country safe at home, from enjoying the treasures of literature.
Why not invest in some of our top-rated children’s books to pass the time.
Bring the magic of reading to life with this selection of animated and engaging stories, each with their very own Scots twist.
Rabbie’s Rhymes: Robert Burns for Wee Folk
Age group: 3-5
Authors: James Robertson, Robert Burns and Matthew Fitt
Illustrator: Karen Sutherland
Teach your children about Ayrshire’s most famous poet through this exciting and vibrant book. Featuring some of Burns’ most famous works such as; Auld Lang Syne and Ye Banks and Braes – this storybook is perfect for a bedtime story. Both educational and entertaining, this book is one your child will want to read over and over again!
Ye Cannae Shove Yer Granny Off A Bus
Age group: 3-5
Author: Kathryn Selbert
Illustrator: Kathryn Selbert
This traditional Scots rhyme has been passed from generation to generation – now it’s your turn to pass it down through this must-have book. Little hands will adore this interactive book and its bold illustrations. They can even try and push Granny with the moveable parts inside the book but then again, they shouldn’t because after all, she’s yer mammy’s mammy!
There Was A Wee Lassie Who Swallowed a Midgie
Age group: 3-5
Author: Rebecca Colby
Illustrator: Kate McLelland
This book provides a strong Scottish twist to the classic children’s tale through detailed illustrations and exciting rhyme. Reading this book will transport youngsters into a world full of traditional Scottish wildlife such as; puffins, trouts and of course, the squidgy midgie! Packed with hilarious Scots humour, this book is sure to be a family favourite.
A Wee Book O Fairy Tales in Scots
Age group: 3-5
Authors: Matthew Fitt and James Robertson
Illustrator: Deborah Campbell
This book brings to life some of the most well-known fairy tales, with a Scots twist. Tales such as Wee Reid Ridin Hood and Snaw White will captivate the minds of children, bringing their Scots heritage to life in ways never seen before. This book is guaranteed to be a favourite on your child’s bookshelf.
The Gruffalo in Scots
Age group: 3-5
Authors: Julia Donaldson and James Robertson (translator)
Illustrator: Axel Scheffler
Everyone’s favourite woodland story is retold with Scots translation in this wonderful book. Follow wee Moose as he delves into the widd and eventually meets the Gruffalo. Full of Julia Donaldson’s clever prose, this book gets children chanting along only this time, with a hint of Scots!
However, the joy of reading doesn’t stop there.
Have you joined in the fun with Ayrshire’s very own Bookbug this week?
With the coronavirus pandemic forcing libraries to close across the country, children and parents can still enjoy classic Bookbug story time sessions from the comfort of their homes. North Ayrshire Libraries and East Ayrshire Community Libraries are both delivering live Bookbug sessions on their respective Facebook pages. South Ayrshire Libraries are also offering Bookbug sessions, free of charge, on the South Ayrshire Council YouTube channel.
To stay updated with your local library, follow their Facebook page or visit your local council website for more information.
“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.” – Dr. Seuss
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here